society; the world; the times
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
since; henceforth; ever since
(not) even once; (not) ever
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
dissatisfied-looking; looking discontented
to surprise; to frighten; to create a stir
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
crowd of people; great number of people; in great numbers
to go past; to pass; to pass by
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to put back in a good mood; to cheer up
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to pretend not to see; to turn one's back on
main entrance; front entrance; main exit; front exit
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
other side; opposite side; other party
the way one talks; one's way of speaking
to yell; to shout; to scream; to bawl