the way one talks; one's way of speaking
to yell; to shout; to scream; to bawl
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
magnificent; grand; majestic; splendid
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
customer; client; client company; business connection; trade partner
(your) daughter; young woman
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to leave as is; to let alone; to disregard
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
haughty; arrogant; proud; stuck-up
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to cry and shout; to scream
detestable; abhorrent; loathsome
to overflow; to brim over; to flood
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
knowing; (an) acquaintance
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
no more than; just; only; mere; goes no further than
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
meeting; assembly; party; society; association; club
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair