to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
goddamn idiot; moron; nitwit
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to say no more; to sink into silence
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
security; stability; safety; peace
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
being completely naked; (in) one's birthday suit
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
slender build; slender figure; leptosome; leptosomatic habit
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
undisputed; entirely; perfect
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
maintenance; preservation; improvement
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to envy; to be envious of; to be jealous of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
(time of) one's childhood; when one was a child
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to get tired out; to be exhausted
to become an expert; to be a master (of)
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
secondary sex characteristic
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
observation; survey; watching