vegetable; marijuana; cannabis
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
shopping; purchased goods
leaving school during a term
child rearing; child raising; raising children; parenting
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to be discouraged; to shrink from
he; she; that person; that; that one; that thing
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
to cite as an example; to refer to; to quote
arranged; taken care of; settled; completed; finished
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to have an idea; to have a clue
to be kind to; to treat kindly
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
to tell (on someone); to tattle; to snitch
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
threat; menace; coercion; blackmail
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak