reason; grounds; pretext; excuse; motive
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ruins (of a building, town, etc.); remains
reopening; resumption; restarting
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
watering hole; watering place
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
with a friendly grin; smilingly
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
passion; enthusiasm; zeal
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
too; also; still; as before; even so; either way
to abandon; to fail; to desert; to forsake
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
princess; daughter of a nobleman
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
what's the matter?; what's wrong?
to rub; to pat; to stroke; to massage
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in public; in company; in the presence of others
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
finally; at last; in the end; ultimately
kneeling down on the ground; prostrate oneself
I see; that's right; indeed