speech; expression; wording; language
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
passionate; ardent; enthusiastic
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
story; tale; talk; discussion
unmarried; not yet married
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
yourself; himself; herself
to make light of; to ignore; to slight
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)
to stick to; to cling to; to adhere to
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
even if ...; even supposing that ...
(in) secrecy; behind closed doors
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
several people; a few people
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)