binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
dispersion; breakup; variance; dispersion
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
technology; engineering; technique; skill; art; craft
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
difference; variation; difference
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
charge; duty; person in charge; connection; linking
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
swordsman; swordswoman; fencer
with all one's strength; with all one's might
this time; now; next time; another time; recently; lately
considerably; fairly; quite
have no choice; there is nothing but; no more than
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to make merry; to be festive
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
1,000,000; one million; million; many
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door