to poke fun at; to make fun of; to send up
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to be worried; to be troubled
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
process; course; mechanism
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
something like ...; something called ...
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
meaning; significance; sense
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
calculation; self-interest; selfishness
no!; no no!; no, not at all
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
treasure; treasured item; prized possession
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
promptly; immediately; quickly; indifferently
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to make an enemy (of); to antagonize
influence; power; might; strength; potency; force
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
(suffering) damage; injury; harm
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.