hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to make even; to make smooth; to make level; to average
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eye measurement; measure with eye
at; in; at; when; by; with; and then
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
metre; meter; meter; gauge
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
each place; various places
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stop by; to drop in for a short visit
while; during; while; although; all; both
twentieth day of the month; twenty days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
direct unforked road; straight path
sidelong glance; short grain (paper)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
rest; break; recess; intermission
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
completely exhausted; dead tired; knackered
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.