jpdb beta

metallic sound; metallic clank

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

5

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

3

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

left side; left-hand side

1

to reject; to repel

1

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

3

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

half the body; half length

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

4

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

6

shock; impact; crash

5

eyelid

3

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

2

point of a sword

2

stillness; repose; standing still

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

sprinkling; dropping in small light bits

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

4

to slip off

1

tassel; fringe

1

to cut off; to lop off; to prune

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

6

finger; toe; digit

4

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

scene; spectacle; sight; view

5

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

2

legitimate child

1