to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to resound; to echo; to reverberate
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
last drink (of sake); last glass; last cup
your Highness; his Highness; her Highness
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
putting into operation; invocation
sense; sensation; feeling; intuition
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
remembrance; recollection; recognition
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to play (a stringed or keyboard instrument)
sweeping sideways; mowing down