to overflow; to brim over; to flood
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
at; in; at; when; by; with; and then
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to compete with; to vie for
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
royal capital; imperial capital
people; citizens; subjects; folk
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
boom; rage; fad; boom; cross-arm
in the twinkling of an eye; in a flash
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
reclaimed land; cleared land; area opened for development
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
day after day; day by day
farm work; field labour; field labor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
that's the way it is; yes; is that so?; is it?