big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to turn round; to face about; to turn about
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how many years; how long; what year
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fast; quick; early; soon; premature; too soon
with surprise; with a start
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to that extent; to that degree; that much; that many
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to approach; to draw near
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
convenient; handy; useful
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
posture; pose; position; attitude; approach; stance
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough