particle indicating that the speaker is trying to recall some information
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
immediate reply; quick answer; ready agreement
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
steady; honest; sober; straightforward
honorific/polite/humble prefix
well; in good health; safe; free from accident
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
young; youthful; immature; green; low (number); small
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
scene; spectacle; sight; view
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
people; men and women; each person; everybody
very; much; greatly; a lot of
food and drink; eating and drinking
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
happiness; good fortune; luck; blessing
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence