important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to pitch camp; to set up camp
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
middle of the night; dead of night
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to take the time (to do); to set aside time (for)
to change (one's clothes)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
with a start; in a fright; alarmedly
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
neckline (of dress, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
place; location; room; space; sumo tournament
to be silent; to say nothing
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
bag; satchel; briefcase; basket
for use by children; for children
anti-itch medication; antipruritic drug
close-fitting trousers; long underwear
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to that extent; to that degree; so much; so
case; occasion; situation; circumstances
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)