poisonous snake; poisonous serpent
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
mwahahaha (evil laughter)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to leave as is; to ignore
such ... as; or some such
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
confusion; dismay; consternation; panic
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be silent; to say nothing
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to parry; to sidestep; to dodge
pretending not to know; feigning ignorance
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)