cruel; inhumane; callous; brutal
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to overflow; to brim over; to flood
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
risky; dangerous; insecure
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
it's been a long time; long time no see
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
single word; a few words; brief comment
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to emit; to spout; to spurt; to boil over
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to grimace; to make a wry face
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to stare at with a fixed gaze; to glare
to show; to bare (the teeth)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
eagle (Accipitridae family)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with