evening meal; supper; dinner
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to summon; to get used to call
one's heart; one's mind; one's intentions
emotion; feeling; feelings; sentiment
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
centre; center; middle; capital; seat of government
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
father and child; father and son; father and daughter
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to be prominent; to be conspicuous
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
on the board (shogi, go, etc.)
condition; situation; prospects
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
comfortable; easy; calm; loose; spacious
infancy; childhood; tender age
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to wait eagerly for; to look forward to
inattention; absent-mindedness
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation