certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
straightforwardly; readily; without hesitation
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to become a little hungry; to become a bit peckish
snack (to have with a drink); side dish
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
all day long; all the day; throughout the day
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
personage; person (deserving of respect)
without accident; uneventfully; without ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to work (someone) hard; to push (someone) around
related to; in relation to; as far as ... is concerned
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
have a good day; take care; see you
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to overflow; to brim over; to flood
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert