to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
beard (esp. on the chin); goatee
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
beyond this point; from now on; after this
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
halting (speech); faltering; stammering
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
severing of connections or relations
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
previously; already; beforehand; in advance; for some time
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to hide; to keep to oneself
partly open; in half bloom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
white stone; white (go pieces)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
bad move (in chess, shogi, etc.)
state of the war; war situation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
advantage; benefit; profit; interest
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
to wring the neck; to strangle
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
single word; a few words; brief comment
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to ask a question; to begin to ask a question
to be called ...; to be referred to as ...
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
attitude; posture; preparedness; readiness
after that; afterwards; thereafter
whole army; whole team; all armies; all teams
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to forget oneself; to lose control of oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stay calm; to keep cool