flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
substitution; replacement; shifting; change
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to come alive; to get going; to start to move
stage; step; level; rank; order; stairs
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
sound of a button or switch being pressed
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
completely; absolutely; totally; (not) at all
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
wish; dream; prayer; one's desire
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
as if nothing had happened
desire to tease; desire to cause mischief
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
children's song; nursery rhyme
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to break into song; to burst into song; to begin singing