to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
one way or the other; either way
mochi; (sticky) rice cake
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
request; favour (to ask); wish; please
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to hate; to dislike; to loathe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to crawl out of; to creep out of
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to remove; to move out of the way
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
at once; immediately; without delay; promptly
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
may; might; perhaps; may be; possibly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
cooperation; collaboration
that night; that evening; over the course of the evening
bedside; near one's pillow
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
large truck; semi-trailer
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining