friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
intonation; accent; modulation; inflection
way of talking; speaking style
to chide; to rebuke; to reprove
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to name; to call; to christen; to term
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to have meaning; to be meaningful
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
exemption; exoneration; discharge
generous; soft-hearted; having a good personality
briskly; quickly; promptly
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
journal; magazine; periodical
private property; personal belongings; personal effects
to take in one's hand; to pick up; to obtain
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
gossip; government OSI procurement; GOSIP
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
article; news story; report; account
stairs; stairs at the front of a noh stage
fighter (for); militant; champion (of); boxer
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to read smoothly; to skim
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
outside a gate; beyond one's area of expertise
to empty; to vacate; to evacuate
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
answering question by question
long-distance arrow (archery)