to relapse; to reassert; to review
cloud of sand (dust, etc.)
(coming to a) sudden stop
to tumble down; to roll down
done; just done; just finished
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
dakuten; diacritic kana mark that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
embrace; hug; holding in one's arms
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
tear gland; lacrimal gland
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to come together; to join; to get married; to become a married couple
surrounding at a distance
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to stop crying; to cry oneself out
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
locking on (to a target, esp. by radar)
to yield to temptation; to succumb
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to resound; to echo; to reverberate
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to be infected; to be contagious
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
another time; again; over again; formally; especially; intentionally