to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
territory; dominion; grounds (e.g. school)
operation; functioning; running
on such good terms as to know what each other is thinking
identification papers; ID; piece of identification; identity document
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
everything; anything; nothing
abduction; kidnapping; kidnaping
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
spirit of a dead person; ghost; departed soul
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
riding (on horseback); mounting (a horse)
popular name; common name; nickname; alias
study of foreign languages; linguistics
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
six (long cylindrical things)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the deceased; the departed
reproductive (procreative) power; fertility
unknown; unidentified; unspecified
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
to practice magic; to practise magic
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
talk; story; conversation
release; liberation; acquittal
entreaty; appeal; petition