right away; without delay; as soon as possible; very soon
your house; your home; your husband; your organization; you
evening; night; nighttime
any kind of; every; whatsoever; whatever
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
presence; sitting with; being with
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
you; buddy; monarch; ruler; he; she
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
wife; your wife; his wife; married lady; madam
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
family; members of a family
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
straight to the point; point-blank; frank; direct
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
breach of manners; breach of etiquette
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bag; satchel; briefcase; basket
box made of paulownia wood; paulownia box
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
before use; pre-service; pre-operational
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
universal medicine; cure-all; panacea
letter; missive; note; mail
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
accurate; correct; precise; exact