national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
lower grade; low class; junior (officer)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be bony; to be angular
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
kindness; intimacy; friendship
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
all-night vigil over a body; wake
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere