everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
at; in; at; when; by; with; and then
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; provided that
high ground; plateau; heights
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to; for; in order to; for; as for; regarding
difference (of opinion); strange; odd; different
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
mid-range; mid-scale; mid-size
settlement; village; community; (bacterial) colony
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
once; before; formerly; never yet; never before; first time
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
history of; experience of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)