should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
recently; lately; these days; nearest; closest
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(apparently) that's what it's like, isn't it
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; slightly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
and; and then; thus; and now; and finally
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to take measures (against); to take steps
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment