that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
incident; affair; happening; event
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
you could say; you might say; verging on the
after all; because; but; even; too; as well
like this; in this way; as you see
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to be able (to); to be possible (to)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sensation; emotion; interjection
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
toilet; restroom; bathroom; lavatory
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
living; life (one's daily existence); livelihood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)