tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
emergency; extraordinary; unusual
difficult to ...; hard to ...
sleepy; drowsy; somnolent
middle of the night; dead of night
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
well then ...; in that situation; in which case
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
weightlessness; zero gravity
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to come alive; to get going; to start to move
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
now (while the time is ripe); while one still can
to say goodbye; to bid farewell
straight; directly; voyage; journey; straight road
cruise; navigation; sailing
how long; how far; how much
such ... as; or some such
suddenly; all of a sudden
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
strength; power; proficiency; ability
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
maintenance; preservation; improvement
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to become settled; to be fixed