dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
small quantity; little; little while; short distance
busy; hurried; confused; flurried
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to present; to submit; to tender; to hold out
measure; step; dealing with; medical treatment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to yearn for; to be in love with
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
sudden change; complete change
clear; obvious; evident; bright; light
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
until now; so far; up to the present
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
one's son; you little bastard; you little brat
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the future; another day; later
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
feeling of envy; jealous feeling
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...