jpdb beta

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

14

hardly any; almost nonexistent; very little

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

small number; few; minority

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

13

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

4

jealousy

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

4

precisely because

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

5

control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition

1

now; the present time; just now; another; more

23

to imitate; to follow; to emulate

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

indicates question

8

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

had better ...; had better not ...

6

be; is

33

hey; you; hey; hey; hold on; yo

60

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

as you see; as you can see

1

one's dominant hand

1

injury; wound; mistake; accident; loss

3

anger; resentment; indignation; chagrin; irritation

1

unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

1

guardian

3

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

21

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

unveiling; debut; introduction

1

meeting; assembly; party; society; association; club

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

huge; gigantic; enormous

3

maze; labyrinth; inner ear

18

main guest; guest of honor; guest of honour

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

6

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

11

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

4

reply; answer; response

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

47

isn't that right?

10