all; completely; totally; entirely; thoroughly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
somehow; how; in what way; why; what kind of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
fighting spirit; (will to) fight
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to make a fist; to clench one's fist
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
totally willing; fully motivated
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
disclosure; exposure; revelation
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
great swordsman; master fencer
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to be sacked; to be dismissed
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
horror film; horror movie
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
knothole; peep-hole; bad eyes
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
confusion; dismay; consternation; panic
being amazed; being horrified; being taken aback