(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
reproachful; hateful; bitter
to be rejuvenated; to feel young again
renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
marriage proposal; marriage talks
to be greatly obliged; to be very sorry
unfortunately; sorry, but ...
being very busy; busyness
to think, feel, consider, know, etc.
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
staringly; scrutinizing; scrutinising
to lick all over; to run one's tongue over
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
fortune; riches; goods; incorporated foundation
wearing armour (armor); counter for suits of armour
land near a castle; castle town
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
when; how soon; how long until
people; citizens; subjects; folk
something small; something petty; trifle
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to detain; to check; to restrain