to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to stop; to abort; to discontinue; to close
together (with); at the same time; in a lump
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
farewell; adieu; goodbye; so long
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
middle-aged man; Buddhist priest
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
young girl; lass; adolescent female
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
had better ...; had better not ...
sharp parting remark; parting threat
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to take a breath; to take a short rest
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
it's none of your business; it's not your concern
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
coworker; co-worker; colleague; associate
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
estimate (of costs); budget