to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
feeling; sensation; emotion; interjection
light; faint; pale; fleeting
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
of course; certainly; naturally
evil spirits of rivers and mountains
may; might; perhaps; may be; possibly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
reason; logic; sense; truth; right
in low spirits; dejected; sad
something; some kind of; for some reason
to discuss; to talk together
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
the person in question; the person themselves; said person
difficult to ...; hard to ...
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
cake served with tea; teacake
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to redeem (from sin); to save
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
both hands; both arms; ten
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
quarrel; trouble; dispute
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
arbitration; intercession; mediation
sensible; clever; smart; decent; tasteful
speech; words; one's lines; remarks
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
there is no way that ...; easy; simple