jpdb beta

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

end-of-year; year-end

2

dance; ball; dance party

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

having a dream

1

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

1

return; relapse; recurrence

1

extremely; very much

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

to shut up; to imprison

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

every person; each one; everybody

1

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

2

change; modification; alteration; revision; amendment

1

can't help worrying; besides myself with worry

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

4

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

1

to like too much; to like to excess; to adore

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

way of speaking; profession

1

guidance; leadership; leading the way

1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

1

entrance; entering; admission; admittance

2

music

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

dance; dancing

7

there is nothing; having nothing

3

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

9

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

complete; whole; perfect; safe

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

5

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

3

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

1

everywhere; all over; throughout

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

2

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

you

2

right; privilege

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

2

to kneel (in respect); to genuflect

2

kiss

2

shrill voice (esp. of women and children)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

in some way; somehow or other; somewhere or other

1