as a child; when one was a child
poisoning; kill by poison
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
accompanying; being accompanied by; going with
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
name; given name; title; fame; renown; pretext
management; administration; operation; running (business); conducting
marriage proposal; courtship
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
one thing or another; this and that; something or another
beautiful woman; (a) beauty
staringly; scrutinizing; scrutinising
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to approach; to draw near
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
one's family; family member
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
religion; religious affiliation; belief; religious activity