things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
self-confidence; confidence (in oneself)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
item; something that one "just has to have"
be; is; did; (have) done; please; do
birth; creation; formation
secret story; unknown episode
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to make merry; to frolic; to be in high spirits
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to like; to love; to be fond of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
prince; subordinate Kumano shrine
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
soft; tender; gentle; mild; informal; light
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
silver hair; gray hair; grey hair
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
green; greenery (esp. fresh verdure)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
samurai on horseback; (medieval) knight
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
key; lock; key (to a problem); clue