jpdb beta

early (days); initial stage; initial

1

to lend; to loan; to let out on hire

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

half a year; six months

3

at that time; in those days; at that moment; then

1

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

2

to miss (doing); to fail (to do)

1

to ask a question; to ask questions

1

to answer a question

1

just now; a moment ago; this very minute

2

swordsman; swordswoman; fencer

1

to take one's eyes off

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

5

scale; scope; plan; structure

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

full moon

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

congress; parliament; diet; legislative assembly

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

participation by all

1

last year

1

in a sense; in some way; to an extent

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

battlefield; battleground

1

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

3

joint together; opposite; facing

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

to write down

1

wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)

10

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

4

sewing; needlework

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

calm; composed; cool; quiet

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

3

high-class item

1

salary; wages; pay

1

to pay

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

as (somebody) says

2