jpdb beta

one sleeve

1

side

1

slit

2

dark (color); concentrated; thick

2

pannier (clothing); hoop skirt

1

frill

1

waist; waistline; waist measurement

1

portion; section; part

1

belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt

1

furthermore; even more

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

5

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

to make time; to carve out some time (to do something)

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to summon courage; to be brave

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

normally; habitually

1

present; gift

1

measurement error; calculation error

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

saliva; spit; sputum

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to leave (a scene); to step away

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to weaken

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

place of destination

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

your husband; her husband

1

instinct

1

to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

how can (one) do something

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

to escape

1

conclusion

1

to fight; to exchange blows; to rally

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

very loose; slowly; leisurely

1

portion for two people

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1