dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
something like ...; something called ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
after all; because; but; even; too; as well
the person in question; the person themselves; said person
(some) more; even more; longer; further
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
state of mind; mentality; psychology
is not; am not; are not; isn't it?
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
such; this sort of; like this
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
adjective; i-adjective (in Japanese)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as