greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
remnant; residue; remaining; left-over
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to watch attentively
supply; supplying; replenishment
tank (of liquid); tank (military vehicle)
one's (only) good suit (or kimono)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
father; dad; husband; you; he
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
follow-up report; further news
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
opening fully; full throttle; full power