to compete with; to argue with; to quarrel
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to press a question; to cross-examine
far away; far off; far; long ago; long before
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to go too far; to go to excess
charming; fascinating; attractive
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
price; cost; value; worth; value
international; diplomatic intercourse
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
female high-school student
average; mean; balance; equilibrium
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to join hands together; to join forces; to collaborate
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to leave as is; to let alone; to disregard
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins