to be talented; to be able
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
woman; female; feminine gender
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to bring someone happiness; to make someone happy
even; (if) only; just; besides; on top of that
being good-for-nothing; useless person
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
such ... as; or some such
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to snatch away; to dispossess; to steal
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
inside one's heart; in one's mind
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
order; command; decree; (software) instruction; statement
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to begin (doing); to start (doing)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
passion; temper; irritability
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up