although I say; although one might say; although called
big; large; loud; extensive; spacious; important
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
thin; slender; fine; unlucky
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
arm; skill; efforts; ability
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please (give me); please (do for me)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
people; race; nation; ethnic group; ethnos
snake; serpent; large snake
to defend oneself; to protect oneself
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
bright; intelligent; clever; smart
and; or; and the like; and so forth; and what not
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor