to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to bawl; to cry; to scream
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
reception room; parlor; parlour
corridor; hallway; passageway
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
at a young age; while still young
just one person; only one
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
for generations; hereditary; generation after generation
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
leaving (a group, team, etc.)
leader of a delegation (body, party)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
young person; youth; young
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interest; appeal; attraction; fun
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
always; all the time; never; usual; regular
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to look forward to something