mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
hereditary occupational group (Yamato period)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to become hungry; to get an empty stomach
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
bento; Japanese box lunch
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
pish; pooh; I see; oh; indeed
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
cabbage (Brassica oleracea)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
paste (food, text, adhesive, etc.)
creamy (in flavor or texture)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
surely; certainly; without doubt
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
patting; stroking; caressing