mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
girl; daughter; baby girl; young woman
to gather; to collect; to assemble
present; gift; to give a present or gift
present age; present day; today; modern era; modern times
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
scene; spectacle; sight; view
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
simultaneously; all at once; in unison
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
crowd of people; great number of people; in great numbers
to bear; to stand; to endure; to put up with
back; rear; background; behind the scenes
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
have no choice; there is nothing but; no more than
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit